Harry Dresden y las pesadillas de la traducción literaria

0
1068

Este jueves es el cumpleaños de una amiga a la que tengo en gran estima, y se me ocurrió que la mejor manera de celebrar el mismo era introduciéndola a los maravillosos mundos de Dresden Files, una saga de libros de ficción urbana que consiguió engancharme desde la primera página, años ha.

Esta persona de la que hablo no tiene un inglés fluido, por lo que fui en busca de los libros traducidos al castellano, editados por Roca. Por simple costumbre, antes de pasar por caja, me puse a hojear un par de tomos de la saga…

Puedes leer el artículo completo en Mil Palabras

No hay comentarios

Deja un comentario